新刊速递 | 《科幻世界》（译文）2026年3期：当和平星上不再和平，人类又将何去何从？
如需购买，请扫描下方二维码
本 期 看 点
01
主打长篇
《共生》
［美］苏·布尔克
尽管史蒂维兰德不太赞同，人类还是派出了代表团去寻找玻璃匠，试图去建立友好联系。然而，初次见面的情形还是大大超出了所有人的预料，危机和挑战接踵而至。人类不得不再次面对一系列错综复杂的变化，在新的危机中寻找共生之道。
02
长中篇
《无所畏惧的霍莉船长》
[加拿大] 里奇·拉尔森
女孩霍莉生活在高塔内，她知道外面的世界已经毁灭，也相信废土之上的另一座高塔里生活着“食人族”。但有一天，高塔里的电力中断，自己的虚拟海盗伙伴向自己发出了冒险邀约，霍莉还是决定告别妈妈和姐姐，攀上高塔之顶。而与此同时，这个世界的真相也将展现在她和高塔居民的面前。
03
短中篇
《走向满月》
[澳] 肖恩·麦克马伦
04
短篇
《免费增值》
[美]路易·埃文斯
搞氪金网游的富豪德里克投资地外生命探索，没成想还真找到了！这些外星人科技领先无所不知，那下一步该干什么？向全人类公开成果？当然是向人类开通外星人咨询业务，而且是付费充值的那种。不过，貌似人类不是宇宙中唯一精通这种商业模式的物种。
《未籁》
［美］威尔·麦卡锡
查琳教授耗尽毕生心血，终于和自己的助手沃森研发出了物质传送机。虽然并不清楚原理，查琳还是用自己做了实验。好消息：机器成功地传送了查琳教授！坏消息：她怎么有点不太对劲。
《智能箱男》
[日]八岛游舷
投资失败、中年失业、居无定所、老婆离婚跟了兄弟……不过还好不用睡桥洞，毕竟这个时代有能遮风挡雨还能隐身的智能瓦楞板。搭成小窝里面睡，还管什么对不对。
《扁桃大盗》
[美]安娜李·内维茨
在水资源匮乏的未来，施璐蒂负责管理重要的城市水循环系统。维持城市脆弱的水资源平衡本是一个平淡的工作，直到这天施璐蒂发现自己的猫不见了，而很快，她就要去直面一位破坏城市的“大盗”。
一校：陈俊
二校：魏纯成
三校：何沛璇